Í því skyni að breiða út velferðina útskýrir Ashoka að hann hafi sent og lækningajurtir til hellenískra konunga allt til Miðjarðarhafs og til fólks um allt Indland og fullyrti að Dharma hafi verið náð á öllum svæðum þeirra að auki. Hann nefnir gríska höfðingja þess tíma, arfleiðendur landvinninga Alexanders mikla, frá Baktríu til Grikklands og Norður-Afríku, sem viðtakendur Dharma og sýnir skýr tök á stjórnmálaástandinu á þeim tíma.
Jákvæðni út fyrir Indland
Nú er það landvinningur Dharma sem ástvinur guðanna telur bestu sigurinn. Og þessi (landvinningur Dharma) vannst hér, á landamærunum, og jafnvel 600 yojanas (deildir) héðan, þar sem konungurinn Antiochos ríkir, og þar framar þar sem fjórir konungar Ptolemaios, Antigonos, Magas og Alexander, ennfremur í suðri, þar búa Cholas, Pandyas, og eins langt og Tamraparni.
- kreista út úr Major Rock Edict No.13.
Fjarlægðin 600 yojanas (4, 800 til 6.000 mílur) samsvarar nokkurn veginn fjarlægðinni milli miðju Indlands og Grikklands.
Mynd 818A | Orðið Yona fyrir "gríska" í Girnar 2. Meiriháttar Rock Edict frá Ashoka. Orðið er hluti af setningunni "Amtiyako Yona Raja" (Gríski konungurinn Antiochus). | Eugen Hultzsch (dó 1927) / Lén almennings
Höfundur : Willem Brownstok
Ummæli
Skrifa ummæli